论坛 › 夏普复印机论坛 › 夏普MX503N复印机维修模式中文翻译如有错误请大师指正

1244216693 发表于 2018-6-10 09:15:11

夏普MX503N复印机维修模式中文翻译如有错误请大师指正

P*C*进入维修模式1. scanner check                   扫描检查2. spf check                     扫描、打印、传真检查4. desk/lcc check                  桌面/色彩检查5. panel/lamp check                面板灯检查6. mfp check                     多功能数码复合机检查7. aging                           老化/时效8. high voltage check            高压检查9. adu check                     自动双面器检查10. toner motor check            加粉电机检查13. U1 trouble cancellation      U1故障消除14. fuser troublecancellation   定影故障消除16. U2 trouble cancellation      U2故障消除17. PF trouble cancellation      进纸马达故障消除21. maintenance cycle               保养周期22. counter&data display         计数器数据显示23. data print                     数据打印24. counter&data clear             计数器数据清除25. auto deve adjustment         自动显影显调整26. setting                        设置27. fss setting                  FSS（飞点扫描设备（析象器））设置30. mfp tray check               MFP盘检查33. card reader                  读卡器40. tray check                     盘检查41. document size detectioncheck文档大小检查43. fuser temp check               定影器临时检查44. process control                程序控制46. exposure adjustment            曝光调整48. motor adjustment               马达调整49. update                         校正50. position adjustment            位置校正51. timing adjustment            定时调整53. spf adjustment               尺寸调整55. soft switch                  软开关56. data copy                      数据复制60. memory check                   内存检查61. laser setting                  激光设置？62. hdd check                      硬盘检查63. shading                        阴影（底纹）64. self print                     自己打印（打印测试页?Or自检打印?）65. touch panel                  触控板66. fax check                      传真检查67. printer check                  打印检查70. production check               流水线检查71. production check(other)      流水线检查（其它）72. production check(fax)          流水线检查（传真）74. position adjustment            位置调整75. image processing check         图像处理检查77. development check            显影检查78. fax initialization             传真初始化79. memory setting               内存设置80. various settings               缓存设置81. total counter setting          总计数设置82. maintenance countersetting    保养计数器设置83. counter setting                计数器设置84. total counter clear            总计数器设置88. memory clear                   清除内存89. data clear                     数据清除90. data display                   数据显示92. data transfer                  数据传送（转移）Input a subprogram number by 10-key pad, and press start01: jam/troublecounter data clear   卡纸故障计数器数据清除02: paper feedcounter clear         供纸计数器清除03: ORG./outputcounter data clear   ORG/输出计数器数据清除04: maintenancecounter clear          维修计数器清除05: developercounter data clear       显影计数器数据清除06: copy counterdata clear            复印计数器数据清除07: drum ctrgcounter clear            鼓ctrg计数器清除09: print/othercounter clear          打印/其它计数器清除10: fax counterdata clear             传真计数器数据清除15: network scannercounter data clear 网络扫描计数器数据清除30: adminpassword initialize          管理密码初始化31: service passwordinitialize      服务密码初始化

昆明易林电脑 发表于 2018-6-10 10:34:10

兄弟翻译只至少也可以到85分了

木屋先生 发表于 2018-6-10 10:44:03

学习em07

昆明易林电脑 发表于 2018-6-10 15:37:22

P*C*进入维修模式
1. scanner check                   扫描仪检查
2. spf check                     扫描、打印、传真检查
4. desk/lcc check                  桌面/色彩检查
5. panel/lamp check                面板灯检查
6. mfp check                     多功能数码复合机检查
7. aging                           老化/时效
8. high voltage check            高压检查
9. adu check                     自动双面器检查
10. toner motor check            加粉电机检查
13. U1 trouble cancellation      U1故障消除
14. fuser troublecancellation   定影故障消除
16. U2 trouble cancellation      U2故障消除
17. PF trouble cancellation      进纸马达故障消除
21. maintenance cycle               保养周期
22. counter&data display         计数器数据显示
23. data print                     数据打印
24. counter&data clear             计数器数据清除
25. auto deve adjustment         自动显影显调整
26. setting                        设置
27. fss setting                  FSS（飞点扫描设备（析象器））设置
30. mfp tray check               MFP盘检查
33. card reader                  读卡器
40. tray check                     纸盒检查
41. document size detectioncheck原稿尺寸检查
43. fuser temp check               定影温度检查
44. process control                过程控制
46. exposure adjustment            曝光调整
48. motor adjustment               马达调整
49. update                         更新
50. position adjustment            位置校正
51. timing adjustment            定时调整
53. spf adjustment               尺寸调整
55. soft switch                  软开关
56. data copy                      数据复制
60. memory check                   内存检查
61. laser setting                  激光器设置
62. hdd check                      硬盘检查
63. shading                        阴影（底纹）
64. self print                     打印自检页
65. touch panel                  触控板
66. fax check                      传真检查
67. printer check                  打印检查
70. production check               流水线检查
71. production check(other)      流水线检查（其它）
72. production check(fax)          流水线检查（传真）
74. position adjustment            位置调整
75. image processing check         图像处理检查
77. development check            显影检查
78. fax initialization             传真初始化
79. memory setting               内存设置
80. various settings               缓存设置
81. total counter setting          总计数设置
82. maintenance countersetting    保养计数器设置
83. counter setting                计数器设置
84. total counter clear            总计数器设置
88. memory clear                   清除内存
89. data clear                     数据清除
90. data display                   数据显示
92. data transfer                  数据传送（转移）
Input a subprogram number by 10-key pad, and press start
01: jam/troublecounter data clear   卡纸故障计数器数据清除
02: paper feedcounter clear         进纸计数器清除
03: ORG./outputcounter data clear   ORG/输出计数器数据清除
04: maintenancecounter clear          保养计数器清除
05: developercounter data clear       显影计数器数据清除
06: copy counterdata clear            复印计数器数据清除
07: drum ctrgcounter clear            鼓组件计数器清除
09: print/othercounter clear          打印/其它计数器清除
10: fax counterdata clear             传真计数器数据清除
15: network scannercounter data clear 网络扫描计数器数据清除
30: adminpassword initialize          管理密码初始化
31: service passwordinitialize      维修密码初始化

1244216693 发表于 2018-6-10 21:07:08

昆明易林电脑 发表于 2018-6-10 15:37
P*C*进入维修模式
1. scanner check                   扫描仪检查
2. spf check                        ...

谢谢大师给予指正

1244216693 发表于 2018-6-10 22:08:44

昆明易林电脑 发表于 2018-6-10 15:37
P*C*进入维修模式
1. scanner check                   扫描仪检查
2. spf check                        ...

谢谢大师的指正

LYFCG 发表于 2022-2-27 12:10:46

谢谢 大佬分享

维修大湿小白鼠 发表于 2022-3-1 17:29:20

我按了P*C*为啥进不去维修模式

查看完整版本: 夏普MX503N复印机维修模式中文翻译如有错误请大师指正