HP一体机中英文对照表

fjq598

HP OfficeJet 5608/5609/5679 一体机面板按钮的功能，及相应面板设置的中英文对照列表。
HP Officejet 5608/5609/5679

1 开/关机：启动或关闭 HP All-in-One。当 HP All-in-One 打开时，“开/关机”按钮点亮。在执行作业时该指示灯会闪烁。

HP All-in-One 关机后，仍有少量的电提供给设备。要完全切断对 HP All-in- One 的供电，请关闭设备，然后拔掉电源线。
2 快速拨号：选择快速拨号号码。
3 重拨/暂停：重拨上次拨过的号码，或在传真号码中插入 3 秒的停顿。
4 单键快速拨号按钮：访问前 5 个快速拨号号码。
5 键盘：输入传真号码、数值或文字。
6 警示灯：警示灯闪烁时，表示有错误发生，需要注意。
7 设置/?：出现或删除“设置菜单”，以便生成报告、更改传真和其他维护设置以及访问“帮助”菜单。从“帮助”菜单中选择的主题将在计算机的屏幕上打开一个帮助窗口。
8 向左箭头：减小控制面板显示屏上的数值。
9 OK：选择控制面板显示屏中的菜单或设置。
10 向右箭头：增大控制面板显示屏上的数值。
11 取消：停止作业、退出菜单或退出设置。
12 开始/黑白：开始黑白复印、扫描、照片打印或传真作业。
13 开始/彩色：开始彩色复印、扫描、照片打印或传真作业。
14 扫描：出现“扫描到”菜单，以便选择扫描目的地。
15 传真：出现“传真菜单”，以便选择选项。
16 复印：出现“复印菜单”，以便选择选项。

菜单设置方法
HP OfficeJet 5608/5609/5679 一体机主要有四大菜单：
设置按钮
复印按钮灯
传真按钮灯
扫描按钮灯
使用这四个功能按钮，需要先按一下这个功能按钮，然后再配合左右箭头和“OK”键，可以对所有的功能进行设置。以下分别介绍一下：
“设置”菜单
按按钮面板上液晶屏左下角的“设置”按钮，配合左右箭头和“OK”按钮，可以对所有的菜单进行设置。
Help Menu（帮助）
帮助信息很多都需要连接电脑，方可激活已安装的一体机软件中的相应帮助文件。
1、How do I（如何）
2、Error Messages（错误信息）
3、Print Cartridges（打印墨盒问题）
4、Load Originals and Load Paper（进纸的问题）
5、General Troubleshooting（通常问题）
6、Fax Troubleshooting（传真疑难）
7、Use Fax Features（使用传真功能）
8、Use Scan Features（使用扫描选项）
9、Get Support（得到支持）
0、Product Overview（产品概述）
Print Report（打印报告）
1、Fax Confirmation（传真确认报告）
2、Fax error report（传真错误报告）
3、Last transaction（上一次传输）
4、Fax log（传真日志）
5、Speed dial list（快速拨号）
6、Self-test report（自检报告）
7、Call ID report（来电显示报告）- 必须开通来电显示的电信服务
8、Junk fax report（垃圾传真过滤报告） - 必须开通来电显示的电信服务
Speed dial setup（快速拨号设置）
1、Individual speed dial（独立快速拨号） - 最多可以设置 100 个
2、Group speed dial（群组拨号） - 只能设置“个人快速拨号”中已经设置的电话号码
3、Delete speed dial（删除快速拨号）
4、Print speed dial list（打印快速拨号列表） - 打印快速拨号的列表
Basic fax setup（基本传真设置）
1、Fax header（传真标题） - 设置传真抬头的内容，包括公司名称和传真电话。只能输入英文字母和数字。在您发到对方传真机后，此信息将出现在传真件的抬头部分。
2、Auto Answer（是否自动接收传真） - 默认 On
On
Off
3、Rings to answer（设置自动接受传真的铃声次数） - 默认 5 声
1
2
3
4
5
6
4、Fax paper size（传真纸张大小） - 默认 A4
Letter
A4
5、Ring and beep volume（响铃和蜂鸣音量）
Soft - 默认设置
Loud
Off
6、Fax Forwarding Black Only（传真转发） - 只能转发黑白传真
Off（关闭） - 默认设置
On（打开）

7、Tone or Pulse Dialing（音频或脉冲拨号）
Tone Dialing（音频拨号） - 默认设置
Pulse Dialing（脉冲拨号）
Advanced fax setup（高级传真设置）
1、Answer Ring Pattern（响铃模式）
All Rings（所有响铃） - 默认设置
Single Rings（单声响铃）
Double Rings（二声响铃）
Triple Rings（三声响铃）
Double & Triple（两声＋三声响铃）
2、Busy Redial（自动发送传真时，遇占线是否重拨）
No Redial（不重拨）
Redial（重拨） - 默认设置，最多重复 3 次
3、No Answer Redial（自动发送传真时遇无人接听时是否重拨）
No Redial（不重拨） - 默认设置，最多重复 3 次
Redial（重拨）
4、Automatic Reduction（收到传真后是否将对方原稿自动缩放到所用白纸上再打印出来）
Off（关闭）
On（打开）（默认设置）

5、 Backup fax reception（备份传真）
On - 默认设置
Off

6、Error Correction Mode（错误纠正模式）
Off（关）
On（开）（默认设置）
7、Fax Speed（传真速度）
Fast（快） - 默认设置
Slow（慢）
Medium（适中）
8、Junk Fax Numbers（垃圾传真过滤）
Tool（工具）
1、Clean print cartridge（清洁墨盒） - 用于墨头有轻微堵塞时，清洁墨头
2、Align print cartridge（校准墨盒） - 用于对墨盒进行校准，打印精度不够时执行此操作，有助于打印出高质量的效果。
3、Data and time（时间和日期设置）
日期格式：年 - 月 - 日（依次输入年月日）
时间格式：12：00（输入时间 24 小时制）
4、Restore factory defaults（恢复出厂设置）
5、Reprint faxes in memory（打印内存中)
6、Run fax test（运行传真测试）
7、Clear fax log（清除传真日志）
Preferences（首选项）
1、Set Languages & Country/Region（设置语言和国家） - 设置一体机液晶屏显示的语言以及不同的国家地区，方便设置传真协议。
2、Set scroll speed（设置液晶屏文字滚动速度）
Normal（一般） - 默认设置
Slow（慢）
Fast（快）
3、Set prompt delay time（设置提示的延迟时间）
Normal（一般） - 默认设置
Slow（慢）
Fast（快）
“复印”菜单
按控制面板上的“复印”按钮，有下选项可用：
Number of copies（份数，最多 99页）
Reduce/Relarge（缩小/放大）
1、Actual Size（实际大小）
2、Fit to Page（适合页面大小）
2、Custom 100%（普通 100%）
3、Full Page 91%（整页 91%）
4、Legal→Ltr 72%（法律公文纸→信纸）
Copy Quality（复印质量）
1、Normal（正常）
2、Fast（快速）
3、Best（最佳）
Copy Paper Size（复印纸张尺寸）
1、A4（标准 A4 纸 ）
2、Legal（法律公文纸）
3、4 × 6 inch（4 × 6寸）
4、Letter （信纸）
Paper Type（纸张类型）
1、Plain Paper（普通纸）
2、Premium Paper（喷墨纸）
3、Transparency（投影胶片）
Lighter/Darker（较浅/较深）
OOO OOOO（左边浅，右边深）
Enhancements（增强）
1、Mixed（混合）
2、Photo（相片）
3、Text（文本）
4、None （无）
Set New Defaults（设置新默认值）
Yes
No
“传真”菜单
按控制面板上的“传真”按钮之后，以下选项可用：
Fax Number（输入传真号码）
Resolution（分辨率）
1、Standard（标准）
2、Fine（好）
3、Very Fine（非常好）
4、Photo （照片质量）
Lighter/Darker（较浅/较深）
OOO OOOO（左边浅，右边深）
How to fax（传真方式）
Normal fax（普通传真）
Scan & fax（扫描后传真）
Send fax later（稍后发送传真）
Poll to receive（轮询传真）
Set New Default（设置新默认值）
Yes
No
“扫描”菜单
使用扫描菜单，您需要在电脑中已经安装有惠普全功能驱动程序和软件，并处于运行状态，且USB线已连接好电脑和一体机，方可使用此功能。按“扫描”按钮时，计算机上已安装的软件应用程序列表将出现在该菜单中。选择要用于打开和编辑扫描图像的应用程序。

scllh

辛苦了

梁红军

zhonggdyw

资料共享学习！请问哪里有HP5608主板的电路原理图？谢谢！

zhonggdyw

资料共享学习！请问哪里有HP5608主板的电路原理图？谢谢！

小木子

shanxiliuxiaoli

魏川

308770598

zhonglonglong